原创:江苏省药理学会蒋宇利 编写朱萱萱 吴丽
俗话说,“冬吃萝卜夏吃姜,不用医生开药方”。这话和西方人说的“一天一个苹果”一样,其实这两样在菜场里一年四季都有,什么时候都能吃。
萝卜
十字花科 萝卜属二年生或一年生草本植物。十字花科的其他蔬菜都是黄花或白花,唯有萝卜花是带紫色的。萝卜是由原产于欧亚大陆的野萝卜变异而来,有多中心起源。在东亚分化为大型的中国萝卜,在欧洲分化为小型的四季萝卜,即樱桃萝卜。
埃及最早在四千年前记载了萝卜,中国最早记载是两千多年前的先秦时期。《诗经》中的“采葑采菲”,葑即芥菜类,菲按描述开紫花应为萝卜。唐宋时在南北各地已普遍种植。萝卜主要是吃肉质根,潮州话叫菜头。也可吃嫩叶或芽苗。
萝卜在中国古称芦菔,后又称莱菔。菔,《说文》读音蒲北切,表明菔字古代发音与卜接近。萝卜是莱菔的讹变。晋代还称过紫华、雹突、大根。日本至今仍叫大根,就是白萝卜。
萝卜产量很高。古时粮食不足的时期,民间常用代粮充饥。因此栽培品种越来越大。日本在古代就是因粮食缺乏拼命培育大萝卜。世界上最大的萝卜就产在日本的鹿儿岛,一根足有60斤。
南京人自嘲为大萝卜,是自认不精明,即实心眼儿之意。没人能说得清楚这个典故的来源。南京本地既不产很大的萝卜,也未必比外地人更爱吃大萝卜。
相反,古往今来,南京人最爱吃的都是很小的杨花萝卜,即樱桃萝卜。在中国特产介绍上,也将这种迷你萝卜说是南京的特产。
杨花萝卜属于四季萝卜,其实是一种欧洲品种,也叫樱桃萝卜。虽说四季皆可种植,但以春天新鲜上市为最佳。刀背一拍裂开,糖醋凉拌,非常爽口。
萝卜长出肥大的肉质根,是为来年开春开花结子贮藏营养的。
一旦天气回暖,萝卜一出缨子抽薹准备开花,就空心了,也就是“糠”了。
空心的本质是水分和糖分等营养素的大量消耗,薄壁细胞因缺水发生干瘪,细胞间隙增大,出现空虚。一般来说大萝卜比小型品种容易空心。
再就是品种,晚熟品种相对耐储存,早熟品种则最容易空心。所以春天种的一年生萝卜更容易空心,而立秋后种的不容易空心。因此最普遍栽培的是夏末秋初播种,秋末冬初收获。过去萝卜一直是冬储的主要蔬菜之一。萝卜含水量高,且可溶性糖分低,因此冬储不小心容易冻坏。
如今菜场上最多见的是象牙模样长长的大白萝卜,如同工业产品从车间造出来似的,各地都一样。这是从日本引种的大根。
有白玉春等优良品种。5年前又引入的白玉大根,亩产7、8千斤,品质最好,光洁白亮,大而直。虽然大,却不易糠心和开裂,加工性能好。
圆滚滚的红萝卜,北京叫卞萝卜,又叫大红袍。面面的,容易熟,好入味。
萝卜专供生吃的品种不多,原因是生萝卜具有辛辣味。杨花萝卜和大白,辣味偏低,可以生熟两用,但生吃需用调味品压制辣味。
江南有一种里外皆白的球形萝卜叫“春不老”,非常脆嫩,发甜,也很适合即时盐渍凉拌生吃。糖醋腌渍白萝卜皮也是现在宴席上的开胃小菜。
只有以沙窝萝卜为代表的里外青,和青皮红心的心里美,可作为鲜食的水果萝卜。辛辣很低,且很脆甜,熟吃反而口感不佳。
萝卜细胞中含芥子油苷,也叫硫代葡萄糖苷,简称硫苷。硫苷本身不辣,一旦细胞破裂,被酶分解为芥子油,即异硫氰酸酯,产生出辛辣。所以,萝卜刚咬的时候是甜的,之后才释放出辣味来。
萝卜是越靠皮越辣,越靠下部越辣。加热将酶破坏并挥发掉芥子油,萝卜也就没有辣味了。
也正因为萝卜中含有硫的化合物,吃多了肠道排气带萝卜气,即所谓的吃萝卜“顺气”。其实气量未必增加,增加的是气味。民间说“上床萝卜下床姜”,就是希望将气味留在自家被窝里,不可外传。
美味
芥子油的辣味,不像辣椒那样强烈和持久。毕竟还能促进胃肠蠕动,增加食欲,帮助消化。
所以人们常说萝卜白菜保平安。萝卜的维生素C比白菜高些,还富有无机盐和膳食纤维。
萝卜可炒食、凉拌、炖汤、红烧、做馅、萝卜丸子、萝卜丝饼……江南家常喜欢用白萝卜炖排骨。
俗话说,越是用简单的食材做出美味,越显厨艺高超。
饭店里的大厨有的是时间,将白萝卜改成滚刀块,用高汤酱汁和香辛作料小火闷炖。成品呈金黄色半透明状,软糯多汁,甜咸香鲜,为宴中抢手货。
萝卜也是腌制咸菜的常用原料。常州萝卜干和萧山萝卜干是知名代表。四川泡菜也常用萝卜块。
江苏徐州有知名的蜜枣萝卜,像枣子大小的萝卜头腌制的脆爽小菜。还有用卞萝卜刀划成兰花状,用辣椒酱腌制的萝卜榨菜,大受欢迎。萝卜还特别能雕花。
萝卜叶即萝卜缨。营养价值在很多方面在根之上。含钙量在普通蔬菜是最高的,尤其是红萝卜叶100克含钙高达350毫克,其他品种相对少一些。
萝卜籽即莱菔子,可榨油,可食用。也可入药。现在最多的用处是生发芽苗菜。
古籍中说萝卜能消积滞、下气、宽中、解毒、治食积胀满、痰嗽失音、吐血、衄血、消渴、痢疾、偏正头痛。
李时珍在《本草纲目》中说它“主吞酸,化积滞,解酒毒,散淤血,甚效”;莱菔子“末服治五淋,丸服治白浊,煎汤洗脚气,饮汁治下痢及失音”。